{"id":175,"date":"2025-03-10T15:47:41","date_gmt":"2025-03-10T14:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.vuna.ch\/?page_id=175"},"modified":"2025-03-10T15:47:41","modified_gmt":"2025-03-10T14:47:41","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vuna.ch\/it\/politica-sulla-riservatezza\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<p>Grazie per l&#039;interesse dimostrato verso il nostro sito web. La protezione della tua privacy e dei tuoi dati personali \u00e8 molto importante per noi. Nella presente informativa sulla privacy spieghiamo come raccogliamo e altrimenti elaboriamo i dati personali.<\/p>\n\n\n\n<p>Se ci fornisci dati personali di altre persone (ad esempio familiari, dati di colleghi di lavoro), assicurati che queste persone siano a conoscenza della presente informativa sulla privacy e forniscici i loro dati personali solo se sei autorizzato a farlo e se tali dati personali sono corretti.<\/p>\n\n\n\n<p>La presente informativa sulla privacy si basa sui requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell&#039;UE (\u00ab<strong>GDPR<\/strong>\u00bb), la legge svizzera sulla protezione dei dati (\u00ab<strong>DSG<\/strong>\u00bb) e la legge svizzera sulla protezione dei dati riveduta (\u00ab<strong>rivisitazioneDSG<\/strong>\u00bb). Tuttavia, se e in quale misura queste leggi siano applicabili dipende dal singolo caso.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contattateci<\/h4>\n\n\n\n<p>Responsabile del trattamento dei dati qui descritto \u00e8:<br>Vuna GmbH<\/p>\n\n\n\n<p>Se hai dubbi sulla protezione dei dati, puoi contattarci al seguente indirizzo:<br>\u00dcberlandstrasse 129<br>8600 D\u00fcbendorf<br>Telefono: +41 44 586 44 49<br>E-mail: info@vuna.ch<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Raccolta ed elaborazione dei dati personali<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>1.1 Dati personali generali<\/strong><br>Elaboriamo i tuoi dati personali generali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.2 Dati forniti<\/strong><br>Quando inserisci i tuoi dati personali e ce li trasmetti, sei tu stesso a fornirci i tuoi dati personali. La trasmissione dei dati a noi \u00e8 generalmente volontaria, ma in alcuni casi \u00e8 obbligatoria per poter usufruire dei nostri servizi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.3 Dati raccolti<\/strong><br>Quando utilizzi i nostri servizi, raccogliamo alcuni tuoi dati senza che sia richiesta la tua partecipazione attiva. Questi dati solitamente includono dati sul tuo dispositivo e dati sul comportamento dell&#039;utente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.4 In tutto il mondo<\/strong><br>Collaboriamo con fornitori provenienti da tutto il mondo per elaborare i tuoi dati personali. Ci\u00f2 ci consente di beneficiare di offerte globali e di accedere ai servizi migliori e pi\u00f9 affidabili. Il Paese in cui vengono esportati i dati potrebbe non avere gli stessi standard di protezione dei dati della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Finalit\u00e0 del trattamento dei dati e basi giuridiche<\/h4>\n\n\n\n<p>Utilizziamo i dati personali che raccogliamo principalmente per concludere ed elaborare i contratti con i nostri clienti e partner commerciali.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, elaboriamo i dati personali tuoi e di altre persone, ove consentito e ritenuto opportuno, per le seguenti finalit\u00e0 per le quali noi (e talvolta terze parti) abbiamo un legittimo interesse corrispondente allo scopo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>Offrire e sviluppare ulteriormente le nostre offerte, i nostri servizi, i nostri siti web, le nostre app e le altre piattaforme su cui siamo presenti; <\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Comunicazione con terze parti ed elaborazione delle loro richieste (ad esempio domande, richieste dei media); <\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Pubblicit\u00e0 e marketing, a condizione che tu non ti sia opposto all&#039;utilizzo dei tuoi dati (se ti inviamo pubblicit\u00e0 in quanto cliente esistente, puoi opporti in qualsiasi momento; in tal caso, ti inseriremo in una lista di blocco per impedire ulteriori invii pubblicitari); <\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Garantire le nostre operazioni, in particolare IT, i nostri siti web, le nostre app e altre piattaforme;<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se ci hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per finalit\u00e0 specifiche, tratteremo i tuoi dati personali nell&#039;ambito e sulla base di tale consenso. Il consenso prestato pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento, senza che ci\u00f2 pregiudichi il trattamento dei dati gi\u00e0 effettuato.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Cookie\/tracciamento e altre tecnologie relative all&#039;utilizzo del nostro sito web<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>3.1 Cookie<\/strong><br>Solitamente sui nostri siti web utilizziamo &quot;cookie&quot; e tecnologie simili che possono essere utilizzati per identificare il tuo browser o dispositivo. Un cookie \u00e8 un piccolo file che viene inviato al tuo computer o automaticamente memorizzato sul tuo computer o dispositivo mobile dal browser web che utilizzi quando visiti il nostro sito web. Se visiti nuovamente questo sito web, potremo riconoscerti. Oltre ai cookie che vengono utilizzati solo durante una sessione e cancellati dopo la visita al sito web (&quot;cookie di sessione&quot;), i cookie possono essere utilizzati anche per memorizzare le impostazioni dell&#039;utente e altre informazioni per un determinato periodo di tempo (ad esempio due anni) (&quot;cookie permanenti&quot;). Utilizziamo cookie persistenti per rendere il nostro sito web facile da usare, efficace e sicuro. Tuttavia, \u00e8 possibile impostare il browser in modo che rifiuti i cookie, li memorizzi solo per una sessione o li elimini prematuramente. Se si disattivano i cookie per il nostro sito web, potrebbe non essere pi\u00f9 possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del sito web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.2 Analisi di Google<\/strong><br>Talvolta sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics o servizi simili. Si tratta di un servizio di terze parti che pu\u00f2 essere ubicato in qualsiasi Paese del mondo (nel caso di Google Analytics, si tratta di Google Ireland (con sede in Irlanda), Google Ireland si affida a Google LLC (con sede negli USA) come responsabile del trattamento (entrambi &quot;Google&quot;), www.google.com), che ci consente di misurare e valutare l&#039;utilizzo del sito web (non identificabile personalmente). A questo scopo vengono utilizzati anche cookie permanenti impostati dal fornitore del servizio. Se ti sei registrato personalmente presso il fornitore del servizio, anche il fornitore del servizio ti conosce. Il trattamento dei tuoi dati personali da parte del fornitore del servizio avviene quindi sotto la responsabilit\u00e0 del fornitore del servizio stesso, in conformit\u00e0 con le sue norme sulla protezione dei dati. Il fornitore del servizio ci comunica solo come viene utilizzato il nostro rispettivo sito web (nessuna informazione sulla tua persona).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.3 I social media<\/strong><br>Sui nostri siti web utilizziamo anche i cosiddetti plug-in dei social network come YouTube e LinkedIn. Questo \u00e8 sempre visibile (solitamente tramite i simboli corrispondenti). Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disabilitati per impostazione predefinita. Se li attivi (cliccandoci sopra), i gestori dei rispettivi social network possono registrare la tua presenza sul nostro sito web e dove ti trovi e possono utilizzare queste informazioni per i loro scopi. Il trattamento dei tuoi dati personali sar\u00e0 quindi effettuato sotto la responsabilit\u00e0 di questo gestore in conformit\u00e0 con le sue norme sulla protezione dei dati. Da lui non riceviamo alcuna informazione su di te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Condivisione e trasferimento dei dati all&#039;estero<\/h4>\n\n\n\n<p>Nell&#039;ambito delle nostre attivit\u00e0 commerciali e per le finalit\u00e0 indicate nella Sezione 3, potremmo anche comunicare dati a terzi, ove consentito e ritenuto opportuno, sia perch\u00e9 li elaborano per noi sia perch\u00e9 desiderano utilizzarli per i propri scopi.<\/p>\n\n\n\n<p>I destinatari si trovano in parte nel Paese, ma possono trovarsi ovunque sulla Terra. In particolare, dovete aspettarvi che i vostri dati vengano trasferiti in tutti i paesi in cui Vuna GmbH \u00e8 rappresentata da societ\u00e0 del gruppo, filiali o altri uffici, nonch\u00e9 in altri paesi in Europa e negli USA in cui si trovano i fornitori di servizi da noi utilizzati (come Microsoft, SAP, Amazon).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Durata della conservazione dei dati personali<\/h4>\n\n\n\n<p>I dati saranno conservati fino alla revoca del trattamento da parte dell&#039;utente. Hai la possibilit\u00e0 di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei tuoi dati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Sicurezza dei dati<\/h4>\n\n\n\n<p>Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati e da usi impropri.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Diritti dell\u2019interessato<\/h4>\n\n\n\n<p>Nell&#039;ambito della normativa sulla protezione dei dati applicabile a te e nella misura ivi prevista (ad esempio nel caso del GDPR), hai il diritto di informazione, rettifica, cancellazione, il diritto alla limitazione del trattamento dei dati e altrimenti il diritto di opporti al nostro trattamento dei dati, in particolare quello a fini di marketing diretto, profilazione effettuata per pubblicit\u00e0 diretta e altri legittimi interessi al trattamento, nonch\u00e9 al rilascio di determinati dati personali allo scopo di trasferirli a un&#039;altra entit\u00e0 (la cosiddetta portabilit\u00e0 dei dati).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;esercizio di tali diritti richiede generalmente che tu fornisca una prova chiara della tua identit\u00e0 (ad esempio, fornendo una copia della tua carta d&#039;identit\u00e0, qualora la tua identit\u00e0 non sia chiara o non possa essere verificata). Per far valere i tuoi diritti puoi contattarci all&#039;indirizzo indicato al punto 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, ogni interessato ha il diritto di far valere i propri diritti in sede giudiziaria o di proporre reclamo all&#039;autorit\u00e0 di controllo competente per la protezione dei dati. L&#039;autorit\u00e0 competente per la protezione dei dati in Svizzera \u00e8 l&#039;Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http:\/\/www.edoeb.admin.ch).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Modifiche<\/h4>\n\n\n\n<p>Potremmo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione vigente pubblicata sul nostro sito web. Se l&#039;Informativa sulla privacy fa parte di un accordo con te, ti informeremo di eventuali modifiche tramite e-mail o altri mezzi appropriati.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valido dal: 01.09.2023<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vuna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}